quarta-feira, 25 de julho de 2012

Sil Lin Tao



Sil Lim Tao, também conhecido como Siu Nim Tao, É a primeira forma de mão do Wing Chun, as outras duas formas são o Chum Kiu (Atravessando a Ponte) e Biu Gee (Dedos que Voam). Siu Lim Tao é uma forma básica para iniciantes. Grande Mestre Ip Man descrevia o Siu Lim Tao como “Idéia Inicial” ou “Idéias relacionadas a questões cotidianas, de forma mais simples e natural possível”.

Sil Lim Tao por ser a forma básica do Wing Chun Kung Fu é a que deve ser mais estudada e praticada. Sil Lim Tao é dividido em três partes, com um total de cento e oito movimentos. Cada parte tem os seus próprios objetivos, na prática, vários significados na sua aplicação. Na primeira parte o praticante desenvolve a Base (Gee Kim Yeung Ma), as forças do Soco (Yat Chun Choi) e do Cotovelo, além de aprender a rotaciona-lo.
Na segunda parte o praticante irá desenvolver a capacidade de emitir força e energia. No Wing Chun Ip Man, a força e a energia são usadas de forma flexível (não muito relaxado e nem muto duro). Isto é facilmente demonstrado quando lançamos um soco, onde o braço desloca a grande velocidade, mas os músculos estão relaxados. Entretanto, pouco antes de atingir seu oponente, os músculos se contraem explodindo toda energia acumulada cineticamente.

Na terceira parte o praticante aprender a realizar de forma correta os movimentos das técnicas, com relação à memória muscular.

Segue no final do Post um vídeo de Ip Chun, filho de Ip Man, Sifu de Samuel Kwok, Sigung de Rubens Pinheiro (meu Sifu). 






English Version
Sil Lim Tau, sometimes referred to as Siu Nim Tao, is the first of the hand forms of Wing Chun, the other two are Chum Kiu (Seeking Bridge) and Biu Gee (Thrusting Fingers). Sil Lim Tao is a basic form for beginners. Grandmaster Ip Man described that in "Sil Lim Tao or 'little idea', the ideas of daily matters, such as money, work, hate, love, etc.... 'decrease to as little as possible, or even none', so that the practitioner may 'concentrate only upon practicing'. " 

Sil Lim Tao is the basic Kung Fu of Wing Chun. That is why almost every Wing Chun Sifu, when teaching his students, always wants the students to practice 'Sil Lim Tao' first. Sil Lim Tao is divided into three sections, with a total of one hundred and eight movements. Each small section has its own aim in practice, and various meanings in application. The first section is for training the basic strength of the wrist and elbow. 

The second section is the training of using the strength and power.  In Wing Chun Kung Fu, the strength and power are used half soft, half hard. This is easily demonstrated when throwing a punch, your arm travels at great speed but the muscles are relaxed, this is the soft part. But just before you make contact with your opponent, your muscles in your arm tense up for a split second, this is the hard part. This later developes into full delivery of the Kinetic Energy of your arm and body into the target, without compromising balance. 

The third section is for training correct position of the basic hand movement into your muscle memory. 



Adapted from: http://www.kwokwingchun.co.uk









terça-feira, 26 de outubro de 2010

O que é Wing Chun

What is Wing Chun?

Ip Man Suit Wing Chun is a very unique and scientific form of martial arts. Wing Chun is a style of Kung Fu that originates from China, the martial art was later refined in Hong Kong. Wing Chun's specialty is in close contact combat, using quick punches and kicks with a tight defence, coordinated through agile stances and footwork for a quick advance. The effectiveness of Wing Chun is achieved by well coordinated attacks with simultaneous defence and vise versa. Due to its effectiveness this martial art makes for an effective form of self defence. The student must learn to deliver the correct amount of energy, whilst staying relaxed when possible. A good Wing Chun Sifu (instructor / teacher) will teach the student to overcome force with positioning and turning rather than meeting it head on. The style uses kicks, sweeps, palm strikes, punches, trapping and control techniques as part of its fighting arsenal.

Em português:

Wing Chun é uma forma muito original e científica das artes marciais. É um estilo de Kung Fu originário da China, que foi posteriormente refinada em Hong Kong. A especialidade do Wing Chun está no contato, combate próximo, usando socos e chutes rápidos com uma defesa apertada, coordenados através de posturas ágeis e pés para um avanço rápido. A eficácia do Wing Chun é conseguido através de ataques bem coordenados com a defesa simultânea e vice-versa. Devido à sua eficácia esta arte marcial se faz de uma excelente dorma de auto-defesa. O aluno deve aprender a entregar a quantidade correta de energia, enquanto permanecer relaxado quando possível. Um bom Wing Chun Sifu (professor / professor), vai ensinar o aluno a superar a força com o posicionamento e rotação correta ao invés de confronta-lo mentalmente. O estilo usa chutes, varreduras, batidas da palma, socos, técnicas de aprisionamento e de controle como parte de seu arsenal de combate.

Para colocar em teste acesse:

http://www.ipkfbrasil.com.br/

para aulas particulares deixe seu recado, ou envie-me um e-mail!

domingo, 10 de outubro de 2010

Você sabe lutar?

Chi Sau

Em português:

O Chi Sau é uma técnica exclusiva do Sistema Wing Chun, é um método de treinamento para o praticante aplicar as teorias e as técnicas, conforme progride nos treinamentos. Chi Sau desenvolve o posicionamento, uso da energia, tempo de resposta, ângulos de defesas e ataques de formas corretas. Através do Chi Sau o praticante irá desenvolver a sensibilidade. E também o praticante aprende a ter uma reação sobre qualquer movimento, por não se tratar de algo predefinido.




In english:

Wing Chun Master Ip Ching and Samuel Kwok Unique to Wing Chun is "Chi Sau" (or Chi Sao), a form of training to help develop and put into practice your techniques and theories you learn during your training. Chi Sau teaches and helps the student to develop a responsive reflex, along with good position, how to overcome your opponents strength, correct usage of energy and taking advantage of the shortest possible distance between you and your opponent. Chi Sau will also help with sensitivity, or "reacting to feeling rather than sight". In addition to this Chi Sau helps students learn to react to unpredictable movements as there is not set of predefines movements.

( from: http://www.kwokwingchun.com/ )



Palavras de Sifu Rubens Pinheiro:

" O bom Wing Chun é posto a prova pelo Chi Sau. Aquele que não domina o chi sau, não conhece Wing Chun"

É por esse motivo que será realizado o primeiro campeonato de Chi Sao Brasileiro.

Acesse: www.ipkfbrasil.com.br/seminário

 

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Wing Chun

Sou discípulo do Sifu Rubens Pinheiro, fundador do Intituto Pinheiro de Kung Fu, o qual busca o desenvolvimento pessoal através da arte marcial chinesa. Sifu Rubens Pinheiro é discípulo do Grão Mestre Samuel Kwok, fundador da Samuel Kwok Wing Chun Association, onde ambos possuem como principal objetivo a divulgação do verdadeiro Wing Chun de Ip Man.

" Nosso objetivo é respeitar a vontade do grande mestre Ip Man. Aproximadamente seis semanas antes de morrer Ip Man disse a seus dois filhos (Ip Ching e Ip Chun) e a seu aluno Lau Hon Lam para filma-lo fazendo as performaces do wing chun. Ele fez somente as formas Siu Lin Tao, Chun Kiu e Dummy. Isso porque ele estava sentindo muita dor, estava fraco e inconstante em seus pés. Ele ia fazer Biu Gee, a forma de faca e bastão. No entanto Grandmaster Ip Chun e Ip Ching e Sifu Lau Lam Hong pararam Ip Man porque Biu Gee, as facas e bastão exigem muita energia em sua execução.

Eu quero passar o Wing Chun de Ip Man como foi ensinado por Ip Man e é ensinado por Ip Ching e Ip Chun"
                                                                                                                              
                                                                                                    Por Samuel Kwok


" O valor de um guerreiro será forjado no calor da batalha"
                                                                                                    Por Rubens Pinheiro